A pair of married white-collar swindlers run afoul of their latest victims.